تُستخدم مصطلحات الفندقة لإنشاء لغة مشتركة وفهم أفضل للخدمات التي يقدمها الفنادق. هذه المصطلحات تساعد المسافرين على اختيار نوع الغرفة والخدمات التي يحتاجونها بدقة أكبر. كما أن استخدام المصطلحات القياسية في صناعة الفندقة يتيح للفنادق تقديم خدماتها بشكل شفاف ومفهوم للعملاء من جميع أنحاء العالم. تُعد مصطلحات الفندقة جزءًا من المعايير الدولية، مما يتيح للفنادق مقارنة خدماتها مع فنادق أخرى حول العالم وتطبيق التحسينات عند الضرورة لمواكبة المعايير العالمية. وهذا بدوره يساعد على تحسين جودة الخدمات وتجربة العملاء، ويتيح للفنادق النجاح بشكل أكبر في السوق العالمية التنافسية.